Richard Rodriguez: "Mexicanos que vêm à América hoje acabam com a assi...

"Mexicanos que vêm à América hoje acabam com a assimilação opostos. Eles dizem que estão "segurando sua cultura". Para eles, eu digo: "Se você realmente quisesse manter sua cultura, seria a favor da assimilação. Você seria destemido em engolir inglês e se tornar americanizado. Você seria muito mais positivo sobre o futuro e muito menos medo. Isso é o que significa ser mexicano."

--- Richard Rodriguez

#IFS #Quer dizer #Hoje #Termina #Cultura #Destemido #Mexicano #America #Seria #Tornando-se #Procurado #Engolir #Favores #Assimilação #America hoje #Oposição #Segurando

Versão em inglês

Mexicans who come to America today end up opposing assimilation. They say they are "holding on to their culture." To them, I say, "If you really wanted to hold on to your culture, you would be in favor of assimilation. You would be fearless about swallowing English and about becoming Americanized. You would be much more positive about the future, and much less afraid. That's what it means to be Mexican.