Richard Rodriguez: "A idade média nos EUA é agora trinta e três, enqua...

"A idade média nos EUA é agora trinta e três, enquanto o México fica mais jovem e mais jovem retiros mais profundamente e mais profundamente na adolescência. O México é quinze. O México está vestindo uma t-shirt de café rock e vagando ao redor de Tijuana à procura de um emprego, para um encontro, para algo para colocar em seu rosto para cuidar da acne."

--- Richard Rodriguez

Versão em inglês

The average age in the U.S. is now thirty-three, whereas Mexico gets younger and younger, retreats deeper and deeper into adolescence. Mexico is fifteen. Mexico is wearing a Hard Rock Cafe T-shirt and wandering around Tijuana looking for a job, for a date, for something to put on her face to take care of the acne.