Richard Rodriguez: "México é sexo e o Canadá é a mente. Há muito sobre...

"México é sexo e o Canadá é a mente. Há muito sobre o Canadá que acho admirável - o tratamento dos imigrantes, por exemplo, particularmente aqueles da América Central durante as recentes guerras civis. Mas também há confusão: Eu conheço os nazistas croatas que são subsidiados pelo governo canadense para manter sua cultura racista. Há o Canadá, tentando sustentar a diversidade sem saber exatamente o que está fazendo."

--- Richard Rodriguez

Versão em inglês

Mexico is sex and Canada is mind. There is much about Canada that I find admirable - the treatment of immigrants, for example, particularly those from Central America during the recent civil wars there. But there is confusion too: I know of Croatian Nazis who are subsidized by the Canadian government to maintain their racist culture. There is Canada, trying to sustain diversity without knowing exactly what it's doing.