Richard Rohr: "Se você ficar no mainstream da vida, em outras palavras...

"Se você ficar no mainstream da vida, em outras palavras, você deixa no sofrimento do mundo que invariavelmente entra em todas as nossas vidas no momento em que estamos Nossos anos médios, quando experimentamos algumas mortes e lemos algumas manchetes. Fome, pobreza, abuso, você não pode manter tudo o que está bloqueado. Se você deixar essas coisas te ensinar, influencie você, mude você, esses são os eventos que transitam você sem você mesmo saber que se torna mais compassivo. Em outras palavras, você segura seus valores, mas você faz muito mais inclusive, humildemente e de uma maneira aberta. O sofrimento leva você lá."

--- Richard Rohr

Versão em inglês

If you stay in the mainstream of life, in other words, you let in the suffering of the world that invariably enters all of our lives by the time we're in our middle years, when we've experienced a few deaths and read a few headlines. Famine, poverty, abuse, you can't keep that all blocked out. If you let those things teach you, influence you, change you, those are the events that transition you without you even knowing it to become more compassionate. In other words, you hold onto your values, but you do it much more inclusively, humbly and in an open ended way. Suffering takes you there.