Richard Rorty: "Eu agora gostaria que eu tivesse passado um pouco mais...

"Eu agora gostaria que eu tivesse passado um pouco mais da minha vida com o verso. Isso não é porque temo ter perdido as verdades que são incapazes de declaração na prosa. Não há tais verdades; não há nada sobre a morte que Swinburne e Landor sabiam, mas Epicurus e Heidegger não conseguiram entender. Pelo contrário, é porque eu teria vivido mais completamente se eu tivesse sido capaz de desconcertar Castanhas mais antigas - assim como eu teria se eu tivesse feito mais amigos íntimos."

--- Richard Rorty

#IFS #Desejar #Fez #Capaz #Castanhas #Prosa #Amigos próximos #Incapaz #Versos #Afirmações #Heidegger

Versão em inglês

I now wish that I had spent somewhat more of my life with verse. This is not because I fear having missed out on truths that are incapable of statement in prose. There are no such truths; there is nothing about death that Swinburne and Landor knew but Epicurus and Heidegger failed to grasp. Rather, it is because I would have lived more fully if I had been able to rattle off more old chestnuts — just as I would have if I had made more close friends.