Richard Russo: "Eu disse a ele a verdade , que eu o amava e não me arr...

"Eu disse a ele a verdade , que eu o amava e não me arrepiei de nada sobre nossas vidas juntos. Mas nós nunca 'dizer a verdade, toda a verdade, e nada além da verdade, então me ajude a Deus' como meu pai costumava dizer, para aqueles que amamos? Ou até mesmo para nós mesmos? Nem mesmo o melhor e mais feliz da vida sugerem outras possibilidades, em um tipo diferente de doçura e, sim, amargura também? Não é por isso que não podemos deixar de se sentir trapaceados, mesmo quando sabemos que não fomos?"

--- Richard Russo

#Sabe #Sentimentos #Inteira #Diferente #Ajudando #Nossas vidas #Doçura #Usado #Paraísos #Arrependimento #Pai #Possibilidade #Amável #Tipos diferentes #Junto #Sugestões #Toda a verdade #Deus me ajude #Afortunado #Falando a verdade #Vida juntos #Aqueles que amamos #Bitterness #Me ajude #Nada além da verdade #Enganado

Versão em inglês

I told him the truth, that I loved him and didn't regret anything about our lives together. But do we ever 'tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help me God' as my father used to say, to those we love? Or even to ourselves? Don't even the best and most fortunate of lives hint at other possibilities, at a different kind of sweetness and, yes, bitterness too? Isn't this why we can't help feeling cheated, even when we know we haven't been?