Richard Sennett: "Nossa economia moderna privilegia lucro puro, transa...

"Nossa economia moderna privilegia lucro puro, transações momentâneas e fluidez rápida. Parte do papel de ancoragem do artesanato é que ela ajuda a objetificar a experiência e também desacelerar o trabalho. Não é sobre transações rápidas ou fáceis de vitórias. Esse tempo lento de artesanato, de tomar o tempo que você precisa fazer algo bem, é profundamente estabilizando para os indivíduos."

--- Richard Sennett

Versão em inglês

Our modern economy privileges pure profit, momentary transactions and rapid fluidity. Part of craft’s anchoring role is that it helps to objectify experience and also to slow down labor. It is not about quick transactions or easy victories. That slow tempo of craftwork, of taking the time you need to do something well, is profoundly stabilizing to individuals.