Richard Strozzi-Heckler: "O maior custo da especialização da vida tecn...

"O maior custo da especialização da vida tecnológica - e da qual todos os outros danos são nascidos - é indiscutivelmente nossa separação do prático e enriquecedor sentido de nós mesmos como seres incorporados. Quando estamos alienados a partir da sabedoria do corpo, nossas vidas se tornam teóricas e abstratas, e estamos distanciados do sentido direto e feltro de viver."

--- Richard Strozzi-Heckler

#Vida #Corpo #Nossas vidas #Sentido #Custo #Especialização #Direto #Viver a Vida #Separação #Tecnológico #Dano #Práticas #Abstrato #Teórico #Enriquecedor

Versão em inglês

The greatest cost of the specialization of technological life - and out of which all other damages are birthed - is arguably our separation from the practical and enriching sense of ourselves as embodied beings. When we are alienated from the wisdom of the body, our lives become theoretical and abstract, and we are distanced from the direct, felt sense of living.