Richard Yates: "ele tomou cada fato como veio e deixou escorregar dor...

"ele tomou cada fato como veio e deixou escorregar dor Liquidamente na parte de trás de sua mente, pensando, ok, tudo bem, vou pensar nisso mais tarde; e aquele; e aquele; de modo que o alerta, parte frontal de sua mente poderia permanecer livre o suficiente para mantê-lo no comando da situação."

--- Richard Yates

#Pensamento #Mente #O suficiente #Fatos #Comando #Situation #Frentes #Ok #Pensando em mente #Desliza

Versão em inglês

He took each fact as it came and let it slip painlessly into the back of his mind, thinking, Okay, okay, I'll think about that one later; and that one; and that one; so that the alert, front part of his mind could remain free enough to keep him in command of the situation.