Rick Bragg: "como a maioria Homens, Jimmy Jim não era nada bom nem tod...

"como a maioria Homens, Jimmy Jim não era nada bom nem todo ruim. É só que quando ele era ruim, as pessoas mais suaves viram nele uma fúria perturbadora. Pessoas, muito, não entendem fúria. Eles entendem raiva e até ódio, mas a fúria é uma daquelas velhas palavras que saíram de moda. Jimmy Jim Buncherrum entendeu. Montou o ombro como um papagaio."

--- Rick Bragg

#Homens #Pessoas #Papagaios #Shoulders #Estilo #Perturbador #Jimmy #Serra #Entendido #Perdido #Fúria #Ódio

Versão em inglês

Like most men, Jimmy Jim was neither all good nor all bad. It is just that when he was bad, gentler people saw in him a disturbing fury. People, a lot them, don't understand fury. They understand anger and even hatred, but fury is one of those old words that have gone out of style. Jimmy Jim Bundrum understood it. It rode his shoulder like a parrot.