Rick Remender: "logo após os ataques de 9/11 que eu estava morando per...

"logo após os ataques de 9/11 que eu estava morando perto de Oakland na Califórnia com um amigo que também havia crescido na cena do skate / punk dos anos 80. Nós fomos tão chocados dos ataques que eu meio que meio que regrediu neste modo infantil de encher o nosso apartamento com 'memorabilia 80s. Temos todos os nossos pacientes favoritos de skate fora do eBay, comprei um monte de caminhões independentes antigos, temos um cartão de crédito para que pudéssemos comprar 720 fora de um vendedor de videogame, nos sentamos ouvindo t.s.o.l. E os desajustados jogando 720 e fingindo que ainda vivemos em nossa infância."

--- Rick Remender

Versão em inglês

Right after the 9/11 attacks I was living near Oakland in California with a buddy who had also grown up in the skate/punk scene of the 80s. We were so shell-shocked from the attacks that we sort of regressed into this childlike mode of filling our apartment with '80s memorabilia. We got all of our favorite skateboard decks off of eBay, bought a bunch of old independent trucks, we got a credit card so that we could buy 720 off of a videogame vendor, we sat around listening to T.S.O.L. and The Misfits playing 720 and pretending that we were still living in our childhood.