Rick Riordan: "Nico caminhou para frente. O exército inimigo caiu de v...

"Nico caminhou para frente. O exército inimigo caiu de volta diante dele como se ele irradiou a morte, que é claro que ele fez. Através do guarda de rosto de seu capacete em forma de caveira, ele sorriu. "Tem sua mensagem. É tarde demais para se juntar à festa?" "Filho de Hades." Kronos cuspiu no chão. "Você ama a morte tanto que você deseja experimentar?" "Sua morte", disse Nico, "seria ótimo para mim". "Eu sou imortal, você tira! Eu escapei de Tártaro. Você não tem negócios aqui, e nenhuma chance de viver." Nico desenhou sua espada - três pés de ímpio ferro de Stygian, preto como um pesadelo. "Eu não concordo."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

Nico strode forward. The enemy army fell back before him like he radiated death, which of course he did. Through the face guard of his skull-shaped helmet, he smiled. "Got your message. Is it too late to join the party?" "Son of Hades." Kronos spit on the ground. "Do you love death so much you wish to experience it?" "Your death," Nico said, "would be great for me." "I'm immortal, you fool! I have escaped Tartarus. You have no business here, and no chance to live." Nico drew his sword-three feet of wicked sharp Stygian iron, black as a nightmare. "I don't agree.