Rick Riordan: "Você escreveu isso certo? " ele disse. "Diz como derrot...

"Você escreveu isso certo? " ele disse. "Diz como derrotar o conjunto." Thoth desdobrou as páginas do papiro. "Oh céus. Eu odeio ler meu antigo trabalho. Olhe para esta frase. Eu nunca escreveria assim agora. Ele deu um tapinha em seus bolsos de casaco de laboratório. "Caneta vermelha - alguém tem um?" Isis cafrou contra a minha força de vontade, insistindo que explodimos algum sentido em Thoth. Uma bola de fogo, ela implorou. Apenas uma enorme bola de fogo mágica? Eu não podia dizer que era tentado, mas mantive-a sob controle. "Desde quando a baba faz você poderoso?"

--- Rick Riordan

Versão em inglês

You wrote this right?” he said. “It tells how to defeat Set.” Thoth unfolded the papyrus pages. “Oh, dear. I hate reading my old work. Look at this sentence. I’d never write it that way now.” He patted his lab coat pockets. “Red pen—does anyone have one?” Isis chafed against my willpower, insisting that we blast some sense into Thoth. One fireball, she pleaded. Just one enormous magical fireball? I couldn’t say I was tempted, but I kept her under control. “Since when does drool make you powerful?