Rick Riordan: "Eles encontrariam esta casa de Hades. Eles levariam as...

"Eles encontrariam esta casa de Hades. Eles levariam as portas da morte. E pelos deuses, se Leo teve que projetar um braço de grabber por tempo suficiente para arrebatar Percy e Annabeth fora de Tártaro, então é isso que ele faria. Nêmis queria que ele causasse vingança em Gaea? Leo ficaria feliz em obrigar. Ele ia fazer Gaea desculpe, ela já tinha mexido com Leo Valdez. "Sim." Ele deu um último olhar para a paisagem urbana de Roma, girando sanguintos no pôr do sol. "Festus, levante as velas. Nós temos alguns amigos para salvar."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

They would find this House of Hades. They'd take the Doors of Death. And by the gods, if Leo had to design a grabber arm long enough to snatch Percy and Annabeth out of Tartarus, then that's what he would do. Nemesis wanted him to wreak vengeance on Gaea? Leo would be happy to oblige. He was going to make Gaea sorry she had ever messed with Leo Valdez. "Yeah." He took one last look at the cityscape of Rome, turning bloodred in the sunset. "Festus, raise the sails. We've got some friends to save.