Rick Riordan: "Mas lembre-se, menino, que um Às vezes, o ato pode ser...

"Mas lembre-se, menino, que um Às vezes, o ato pode ser tão poderoso quanto uma espada. Como mortal, eu nunca fui um grande lutador ou atleta ou poeta. Eu só fiz vinho. As pessoas da minha aldeia riram de mim. Eles disseram que eu nunca iria quantificar nada. em mim agora. Às vezes, pequenas coisas podem se tornar muito grande de fato."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

But remember, boy, that a kind act can sometimes be as powerful as a sword. As a mortal, I was never a great fighter or athlete or poet. I only made wine. The people in my village laughed at me. They said I would never amount to anything. Look at me now. Sometimes small things can become very large indeed.