Rick Riordan: "andamos na praia, alimentamos navios de milho azuis par...

"andamos na praia, alimentamos navios de milho azuis para as gaivotas, e mastigi-se em feijões azuis, taffy de água salgada azul e todas as outras amostras grátis minha mãe trouxe para casa do trabalho . Eu acho que deveria explicar a comida azul. Veja, Gabe disse uma vez a minha mãe não havia tal coisa. Eles tinham essa luta, que parecia uma coisa realmente pequena na época. Mas desde então, minha mãe saiu de seu caminho para comer azul. Ela assou bolos de aniversário azul. Ela misturou smoothies de mirtilo. Ela comprou chips de tortilla de milho azul e trouxe caseiro azul doce da loja."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

We walked on the beach, fed blue corn ships to the seagulls, and munched on blue jelly beans, blue saltwater taffy and all the other free samples my mom brought home from work. I guess I should explain the blue food. See, Gabe had once told my mom there was no such thing. They had this fight, which seemed like a really small thing at the time. But ever since, my mom went out of her way to eat blue. She baked blue birthday cakes. She mixed blueberry smoothies. She bought blue-corn tortilla chips and brought home blue candy from the shop.