Rick Riordan: "levantou uma sobrancelha. "Você afirma não me conheça?...

"levantou uma sobrancelha. "Você afirma não me conheça? Claro que sou Thoth. Também chamado Djehuti. Também chamado - "Eu [Sadie] sufocava uma risada." Ja-Hooty? "Thoth parecia ofendido." No antigo egípcio, é um nome perfeitamente bom. Os gregos me chamavam de thoth. Então depois eles me confundiram com seu deus Hermes. Mesmo tinha o nervo para renomear minha cidade sagrada Hermopolis, embora não tenhamos nada parecido. Acredite em mim, se você já conheceu Hermes -"

--- Rick Riordan

Versão em inglês

He raised an eyebrow. "You claim not to know me? Of course I'm Thoth. Also called Djehuti. Also called--" I [Sadie] stifled a laugh. "Ja-hooty?" Thoth looked offended. "In Ancient Egyptian, it's a perfectly fine name. The Greeks called me Thoth. Then later they confused me with their god Hermes. Even had the nerve to rename my sacred city Hermopolis, though we're nothing alike. Believe me, if you've ever met Hermes--