Rick Riordan: "olhando de volta eu tenho meu primeiro olhar claro para...

"olhando de volta eu tenho meu primeiro olhar claro para o monstro. Ele tinha sete metros de altura, fácil, seus braços e pernas como algo da capa do bíceps e tríceps de revistas do homem muscular e um monte de outros 'ceps, todos recheados como beisebols sob a pele de veios. Não usava roupas, exceto roupa íntima - quero dizer, fruta branca brilhante dos teares."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

glancing back I got my first clear look at the monster. He was seven feet tall, easy, his arms and legs like something from the cover of Muscle Man magazine-bulging biceps and triceps and a bunch of other 'ceps, all stuffed like baseballs under vein-webbed skin. He wore no clothes except underwear-I mean, bright white fruit of the Looms.