Rick Riordan: "Vou deixar vocês para se familiarizarem. Alguém mostra...

"Vou deixar vocês para se familiarizarem. Alguém mostra Leo para jantar quando é hora? " "Eu entendi", disse uma das garotas. Nyssa, Leo lembrou. Ela usava calças de camuflagem, um tanque que mostrou seus braços para lã, e uma bandana vermelha sobre o esfregão de cabelos escuros. Exceto pela banda de rosto sorridente, ela parecia uma daqueles heróis de ação feminina, como qualquer segundo que ela iria pegar uma metralhadora e começar a cortar os alienígenas do mal. "Cool", disse Leo. "Eu sempre quis uma irmã que pudesse me bater."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

I’ll leave you guys to get acquainted. Somebody show Leo to dinner when it’s time?” “I got it,” one of the girls said. Nyssa, Leo remembered. She wore camo pants, a tank top that showed off her buff arms, and a red bandanna over her mop of dark hair. Except for the smiley-face Band-Aid on her chin, she looked like one of those female action heroes, like any second she was going to grab a machine gun and start mowing down evil aliens. “Cool,” Leo said. “I always wanted a sister who could beat me up.