Ricky Gervais: "Às vezes eu ficarei confiante e entrarei em uma loja e...

"Às vezes eu ficarei confiante e entrarei em uma loja e diria: "Olá, sim, tudo bem", e então no dia seguinte, se alguém olha para mim ou fala comigo, eu só não sei o que fazer. Se você está andando pela rua com um boné de beisebol, você pode estar bem. Mas se você estiver em um pub e você vê alguém olhando para você, você acha que a pior coisa do mundo agora é se eles virem. É uma sensação muito estranha."

--- Ricky Gervais

Versão em inglês

Sometimes I'll be confident and go into a shop and say, "Hello, yeah, all right," and then the next day, if someone looks at me or talks to me, I just don't know what to do. If you're walking down the street with a baseball cap, you might be fine. But if you're in a pub and you see someone look at you, you think the worst thing in the world now is if they come over. It's a really weird feeling.