Roald Dahl: "uma mensagem para crianças que leram este livro - quando...

"uma mensagem para crianças que leram este livro - quando você cresce e tem filhos próprios, por favor lembre-se de algo importante : Um pai de stodgy não é divertido. O que uma criança quer e merece é um pai que é sparky."

--- Roald Dahl

Versão em inglês

A Message to Children Who Have Read This Book - When you grow up and have children of your own, do please remember something important: a stodgy parent is no fun at all. What a child wants and deserves is a parent who is SPARKY.