Robert A. Heinlein: "O país e a cultura comumente conhecidos como "Amé...

"O país e a cultura comumente conhecidos como "América" tinha uma personalidade mal dividida por toda a sua história. Suas leis abertas eram quase sempre puritânicas para um povo cujo comportamento encoberto tendia a ser rabelaisiano; Suas principais religiões eram todos apolônia em diferentes graus --- seus revivecedores religiosos eram muitas vezes histéricos de uma moda quase dionísia."

--- Robert A. Heinlein

#Pessoas #Moda #Religioso #Lei #Cultura #País #Maiorais #America #Personalidade #Comportamento #Renascimento #Graus #Histérico #Divide #Dupla personalidade #Conhecido #Secreto

Versão em inglês

The country and culture commonly known as "America" had had a badly split personality all through its history. Its overt laws were almost always puritanical for a people whose covert behavior tended to be Rabelaisian; its major religions were all Apollonian in varying degrees---its religious revivals were often hysterical in a fashion almost Dionysian.