Robert A. Heinlein: "Nosso comportamento é diferente. Quantas vezes vo...

"Nosso comportamento é diferente. Quantas vezes você viu uma manchete como essa? - Dois morrem tentando resgatar de afogamento. Se um homem se perde nas montanhas, centenas de pesquisa e frequentemente dois ou três pesquisadores são mortos. Mas a próxima vez que alguém se perca, já que muitos voluntários acabam. Pobre aritmética, mas muito humana. Ele atravessa todos os nossos folclore, todas as religiões humanas, toda a nossa literatura - uma convicção racial que quando um humano precisa resgatar, outros não devem contar o preço."

--- Robert A. Heinlein

Versão em inglês

Our behavior is different. How often have you seen a headline like this?--TWO DIE ATTEMPTING RESCUE OF DROWNING CHILD. If a man gets lost in the mountains, hundreds will search and often two or three searchers are killed. But the next time somebody gets lost just as many volunteers turn out. Poor arithmetic, but very human. It runs through all our folklore, all human religions, all our literature--a racial conviction that when one human needs rescue, others should not count the price.