Robert A. Heinlein: "Não é suficiente ser capaz de se deitar com um ro...

"Não é suficiente ser capaz de se deitar com um rosto reto; Qualquer um com vesícula suficiente para levantar em um flush busted pode fazer isso. A primeira maneira de mentir artisticamente é dizer a verdade - mas não tudo isso. A segunda maneira envolve dizer a verdade também, mas é mais difícil: dizer a verdade exata e talvez tudo isso ... mas diga isso sem convincência de que seu ouvinte é certo que você está mentindo."

--- Robert A. Heinlein

#Caminho #Primeiro #O suficiente #Capaz #Pode fazer #Mentindo #Levanta #Rostos #Falando a verdade #Mais difícil #Ouvintes #Pego #Cara séria #Sarcástico

Versão em inglês

It’s not enough to be able to lie with a straight face; anybody with enough gall to raise on a busted flush can do that. The first way to lie artistically is to tell the truth — but not all of it. The second way involves telling the truth, too, but is harder: Tell the exact truth and maybe all of it…but tell it so unconvincingly that your listener is sure you are lying.