Robert Ardrey: "Mas nascemos de macacos subidosos, não caíram anjos, e...

"Mas nascemos de macacos subidosos, não caíram anjos, e os macacos eram assassinos armados além disso. E então o que devemos nos perguntar? Nossos assassinatos e massacres e mísseis e nossos regimentos irreconciliáveis? Ou nossos tratados o que quer que possam valer a pena; Nossas sinfonias, no entanto, raramente podem ser jogadas; Nossos acres pacíficos, por mais frequentemente, podem ser convertidos em campos de batalha; Nossos sonhos, no entanto, raramente eles podem ser realizados. O milagre do homem não é quão longe ele se afundou, mas quão magnificamente ele ressuscitou. Somos conhecidos entre as estrelas por nossos poemas, não nossos cadáveres."

--- Robert Ardrey

Versão em inglês

But we were born of risen apes, not fallen angels, and the apes were armed killers besides. And so what shall we wonder at? Our murders and massacres and missiles, and our irreconcilable regiments? Or our treaties whatever they may be worth; our symphonies however seldom they may be played; our peaceful acres, however frequently they may be converted into battlefields; our dreams however rarely they may be accomplished. The miracle of man is not how far he has sunk but how magnificently he has risen. We are known among the stars by our poems, not our corpses.