Robert Benchley: "Existem vários fenômenos naturais que terei que ter...

"Existem vários fenômenos naturais que terei que ter me explicado antes que eu possa continuar como membro residente da raça humana. Uma é a metamorfose que os chapéus e ternos se submetem exatamente uma semana após a compra, pelo qual eles são mudados de inteligente, intensamente se tornando artigos de vestuário em algo que as crianças usam quando querem "vestir como papai ."

--- Robert Benchley

Versão em inglês

There are several natural phenomena which I shall have to have explained to me before I can keep on going as a resident member ofthe human race. One is the metamorphosis which hats and suits undergo exactly one week after their purchase, whereby they are changed from smart, intensely becoming articles of apparel into something children use when they want to "dress up like daddy.