Robert Bringhurst: "para projetar as coisas significa interferir com a...

"para projetar as coisas significa interferir com as coisas: pensar em como eles podem ser e alterar como eles estamos. O design é fazer como a escrita é a fala: é uma atividade física comum empurrada para uma borda consciente. Essa interferência com o mundo dado ainda pode ser fundada na admiração. Onde não é, qual é o ponto de designar em tudo?"

--- Robert Bringhurst

#Pensamento #Mundo #Quer dizer #Escrevendo #Stills #Dado #Projeto #Atividade #Atividade física #Poder #Arestas #Admiração #Comum #Conscious #Interfere #Fala #Interference

Versão em inglês

To design things means to interfere with things: to think of how they might be and to alter how they are. Design is to making as writing is to speech: it is an ordinary physical activity pushed to a conscious edge. That interference with the given world can still be founded on admiration. Where it is not, what is the point of designing at all?