Robert Browning: "Toda a respiração e a flor do ano no saco de uma abe...

"Toda a respiração e a flor do ano no saco de uma abelha; Toda a maravilha e a riqueza da mina no coração de uma jóia; No núcleo de uma pérola toda a sombra e o brilho do mar; Respiração e florescer, sombra e brilhe, - maravilha, riqueza, e - quão acima deles - verdade, isso é mais brilhante que a gema, a verdade, que é mais pura do que pérola, - a verdade mais brilhante, mais pura confiança no universo - todos eram para mim no Beijo de uma garota."

--- Robert Browning

#Coração #Abelhas #Universo #Pérolas #Respirações #Menina #Fortuna #Verdade #Bolsas #Mar #Maravilha #Minas #Anos #Se beijando #Sombra #Shining #Mais brilhante #Testemunho #Gems

Versão em inglês

All the breath and the bloom of the year in the bag of one bee; All the wonder and wealth of the mine in the heart of one gem; In the core of one pearl all the shade and the shine of the sea; Breath and bloom, shade and shine,- wonder, wealth, and-how far above them- Truth, that's brighter than gem, Truth, that's purer than pearl,- Brightest truth, purest trust in the universe- all were for me In the kiss of one girl.