Robert Browning: "ratos que lutavam pelos cães e matavam os gatos, e m...

"ratos que lutavam pelos cães e matavam os gatos, e mordiam os bebês nos berços, e comiam os queijos fora das cubas, E lambeu a sopa das próprias conchas do cozinheiro. Split abre os barris de espadilha salgada, fez ninhos dentro dos chapéus de domingo dos homens, e até mesmo estragou as conversas das mulheres ao se afogar com gritar e chating em cinquenta sharps e apartamentos diferentes."

--- Robert Browning

Versão em inglês

Rats They fought the dogs and killed the cats, And bit the babies in the cradles, And ate the cheeses out of the vats, And licked the soup from the cook's own ladles. Split open the kegs of salted sprats, Made nests inside men's Sunday hats, And even spoiled the women's chats By drowning their speaking With shrieking and squeaking In fifty different sharps and flats.