Robert Coover: "Pessoas, temendo sua própria extinção, estão dispostos...

"Pessoas, temendo sua própria extinção, estão dispostos a aceitar e perpetuar as respostas de mão-a-baixa ao sentido da vida e da morte; e, temendo um enfraquecimento das estruturas tribais que os sustentam, reforçam com seus contos as noções convencionais de justiça, liberdade, direito e ordem, natureza, família, etc. O escritor, piloto solitário, tem sempre as habilidades , sabedoria ou desejo, para perturbar esse contentamento falso."

--- Robert Coover

Versão em inglês

People, fearing their own extinction, are willing to accept and perpetuate hand-me-down answers to the meaning of life and death; and, fearing a weakening of the tribal structures that sustain them, reinforce with their tales the conventional notions of justice, freedom, law and order, nature, family, etc. The writer, lone rider, has the power, if not always the skills, wisdom, or desire, to disturb this false contentment.