Robert Doisneau: "Uma memória da minha juventude volta para mim. Você...

"Uma memória da minha juventude volta para mim. Você vai para a floresta em uma bicicleta, com uma garota. Há o cheiro de urze, você pode ouvir o vento nos abeto, você não se atreve a contar sobre o seu amor, mas você se sente feliz, como se estivesse flutuando acima do chão. Então você olha para as nuvens além das árvores e elas são fugazes. E você sabe que dentro de uma hora terá que ir para casa, que amanhã será um dia de trabalho. Você gostaria de poder parar no momento para sempre, mas você não pode, é preciso terminar. Então você tira uma foto, como se para desafiar o tempo."

--- Robert Doisneau

#IFS #Sabe #Sentimentos #Momentos #Parece #Desejar #Desafios #Termina #Para todo sempre #Cheiro #Menina #Recordações #Vento #Árvore #Nuvens #Madeiras #Lar #Horas #Amanhã #Dare #Flutuando #Juventude #Urzes #Aquele momento #Fugaz #Limites #Desejo a você #Volte para mim #Bicicleta

Versão em inglês

A memory from my youth comes back to me. You go into the woods on a bike, with a girl. There is the smell of heather, you can hear the wind in the fir trees, you don't dare tell her about your love, but you feel happy, as if you were floating above the ground. Then you look at the clouds beyond the trees and they are fleeting. And you know that within an hour you'll have to go home, that tomorrow will be a working day. You wish you could stop that moment forever, but you can't, it is bound to end. So you take a photo, as if to challenge time.