Robert Farrar Capon: "Mas o tempo todo, havia uma coisa que mais preci...

"Mas o tempo todo, havia uma coisa que mais precisávamos até desde o início, E certamente precisará daqui para a nova Jerusalém: a capacidade de levar a nossa liberdade seriamente e agir nisso, viver não com medo de erros, mas no conhecimento de que nenhum erro pode segurar uma vela para o amor que nos atrai para casa . Meu arrependimento, consequentemente, não é tanto para as minhas falhas, mas pela atitude de dois bits em relação a eles pelo qual eu os tornei mais soberana do que graça. Grace - o imperativo de ouvir a música, não apenas escute erros - faz todas as ocasiões de glória de enfermidades."

--- Robert Farrar Capon

Versão em inglês

But all the while, there was one thing we most needed even from the start, and certainly will need from here on out into the New Jerusalem: the ability to take our freedom seriously and act on it, to live not in fear of mistakes but in the knowledge that no mistake can hold a candle to the love that draws us home. My repentance, accordingly, is not so much for my failings but for the two-bit attitude toward them by which I made them more sovereign than grace. Grace - the imperative to hear the music, not just listen for errors - makes all infirmities occasions of glory.