Robert Farrar Capon: "Uma ovelha perdida é, para todos os fins prático...

"Uma ovelha perdida é, para todos os fins práticos, uma ovelha morta. É a admissão que estamos mortos em nossos pecados --- que não temos poder de nós mesmos para nos salvar ou convencer mais ninguém que valemos a pena salvar. É o reconhecimento de que toda a nossa vida está fora de nossas mãos e que, se alguma vez vivermos novamente, nossa vida será inteiramente o presente de algum pastor gracioso. Deus nos encontra o deserto da morte (não no jardim da melhoria) e no poder da ressurreição de Jesus, ele nos coloca em seus ombros se alegrando e nos leva para casa."

--- Robert Farrar Capon

Versão em inglês

A lost sheep is, for all practical purposes a dead sheep. It is the admission that we are dead in our sins---that we have no power of ourselves either to save ourselves or to convince anyone else that we are worth saving. It is the recognition that our whole life is out of our hands and that if we ever live again, our life will be entirely the gift of some gracious shepherd. God finds us the desert of death (not in the garden of improvement) and in the power of Jesus' resurrection, he puts us on his shoulders rejoicing and brings us home.