Robert Farrar Capon: "A vida da graça não é um esforço de nossa parte...

"A vida da graça não é um esforço de nossa parte para alcançar um objetivo nos colocamos. É uma tentativa continuamente renovada simplesmente acreditar que alguém fez todo o alcance que é necessário e viver em relação com essa pessoa, se conseguimos ou não. Se isso não parece muito para você, você está certo: não é. E, na verdade, a vida da graça é ainda menor que isso. Não é nem a nossa vida, mas a vida daquele outra pessoa se levantando como uma maré nas ruínas da nossa morte."

--- Robert Farrar Capon

#IFS #Acreditar #Importam #Pessoas #Feito #Fatos #Graça #Nossas vidas #Parece #Esforço #Meta #Alcançar #Marés #Necessário #Ruínas #Ascendente #Questão de fato

Versão em inglês

The life of grace is not an effort on our part to achieve a goal we set ourselves. It is a continually renewed attempt simply to believe that someone else has done all the achieving that is needed and to live in relationship with that person, whether we achieve or not. If that doesn't seem like much to you, you're right: it isn't. And, as a matter of fact, the life of grace is even less than that. It's not even our life at all, but the life of that Someone Else rising like a tide in the ruins of our death.