Robert Fisk: "Após a vitória aliada de 1918, no final da guerra do meu...

"Após a vitória aliada de 1918, no final da guerra do meu pai, os vencedores dividiram as terras de seus ex-inimigos. No espaço de apenas dezessete meses, eles criaram as fronteiras da Irlanda do Norte, Jugoslávia e a maior parte do Oriente Médio. E eu passei toda a minha carreira - em Belfast e Sarajevo, em Beirute e Bagdá - observando as pessoas dentro dessas fronteiras queimarem."

--- Robert Fisk

Versão em inglês

After the allied victory of 1918, at the end of my father's war, the victors divided up the lands of their former enemies. In the space of just seventeen months, they created the borders of Northern Ireland, Yugoslavia and most of the Middle East. And I have spent my entire career — in Belfast and Sarajevo, in Beirut and Baghdad — watching the people within those borders burn.