Robert Frost: "quando o sol gasto joga seus raios na nuvem e desce a q...

"quando o sol gasto joga seus raios na nuvem e desce a queima No Golfo abaixo, nenhuma voz na natureza é ouvida a chorar em voz alta no que aconteceu. Pássaros, pelo menos devem saber que é a mudança na escuridão no céu. Murmurar algo quieto em seu peito, um pássaro começa a fechar um olho desbotado; Ou ultrapassado muito longe de seu ninho, correndo para baixo acima do bosque, alguns mergulhos da WAIF apenas a tempo de sua árvore lembrada. No máximo, ele pensa ou twitters suavemente, "seguro! Agora deixe a noite ficar escura para todos nós. Deixe a noite ficar muito escura para me ver no futuro. Deixe o que será, ser."

--- Robert Frost

Versão em inglês

When the spent sun throws up its rays on cloud And goes down burning into the gulf below, No voice in nature is heard to cry aloud At what has happened. Birds, at least must know It is the change to darkness in the sky. Murmuring something quiet in her breast, One bird begins to close a faded eye; Or overtaken too far from his nest, Hurrying low above the grove, some waif Swoops just in time to his remembered tree. At most he thinks or twitters softly, 'Safe! Now let the night be dark for all of me. Let the night be too dark for me to see Into the future. Let what will be, be.