Robert Graves: "Razão abstrata, anteriormente o servo Razões humanas p...

"Razão abstrata, anteriormente o servo Razões humanas práticas, em todos os lugares se tornam seu mestre, e nega a poesia qualquer desculpa para a existência. Embora os filósofos gostem de definir a poesia como fantasia irracional, para nós, é uma maneira prática, humorística e razoável de ser nós mesmos. De nunca aquiescing em uma fraude; de nunca aceitar a taxa secundária em poesia, pintura, música, amor, amigos. De salvaguardar nossas instituições poéticas contra as invasões de racionalidade mecanizada, insensível, desumana e abstrata."

--- Robert Graves

Versão em inglês

Abstract reason, formerly the servant of practical human reasons, has everywhere become its master, and denies poetry any excuse for existence. Though philosophers like to define poetry as irrational fancy, for us it is practical, humorous, reasonable way of being ourselves. Of never acquiescing in a fraud; of never accepting the secondary-rate in poetry, painting, music, love, friends. Of safeguarding our poetic institutions against the encroachments of mechanized, insensate, inhumane, abstract rationality.