Robert H. Jackson: "particularmente quando o poder de guerra é invocad...

"particularmente quando o poder de guerra é invocado para fazer as coisas para as liberdades das pessoas, ou para sua propriedade ou economia que apenas indiretamente afetam a conduta da guerra e não se relacionam com o engajamento da própria guerra , a base constitucional deve ser examinada com cuidado. ... Eu não estaria disposto a sustentar que os poderes de guerra possam ser indefinidamente prolongados apenas mantendo-se legalmente vivo um estado de guerra que de fato terminou. Eu não posso aceitar o argumento de que os poderes de guerra duram, desde que os efeitos e conseqüências da guerra por se forem permanentes - tão permanentes quanto as dívidas de guerra."

--- Robert H. Jackson

Versão em inglês

Particularly when the war power is invoked to do things to the liberties of people, or to their property or economy that only indirectly affect conduct of the war and do not relate to the engagement of the war itself, the constitutional basis should be scrutinized with care. ... I would not be willing to hold that war powers may be indefinitely prolonged merely by keeping legally alive a state of war that had in fact ended. I cannot accept the argument that war powers last as long as the effects and consequences of war for if so they are permanent -- as permanent as the war debts.