Robert H. Jackson: "Podemos ter individualismo intelectual e as ricas...

"Podemos ter individualismo intelectual e as ricas diversidades culturais que devemos às mentes excepcionais apenas ao preço da excentricidade ocasional e atitudes anormais. Quando eles são tão inofensivos para os outros ou para o estado como aqueles que lidamos aqui, os preços não são muito grandes. Mas a liberdade de diferir não se limita a coisas que não importam muito. Isso seria uma mera sombra de liberdade. O teste de sua substância é o direito de diferir de coisas que tocam o coração da ordem existente."

--- Robert H. Jackson

Versão em inglês

We can have intellectual individualism and the rich cultural diversities that we owe to exceptional minds only at the price of occasional eccentricity and abnormal attitudes. When they are so harmless to others or to the State as those we deal with here, the prices is not too great. But freedom to differ is not limited to things that do not matter much. That would be a mere shadow of freedom. The test of its substance is the right to differ as to things that touch the heart of the existing order.