Robert H. Jackson: "O tribunal fiscal é independente, e sua neutralida...

"O tribunal fiscal é independente, e sua neutralidade não é obscurecida pelo processamento de tarefas. Seus procedimentos garantem audiências justas. Suas deliberações são evidenciadas por opiniões cuidadosas. Todos os guias de julgamento disponíveis aos juízes são habitualmente consultados e respeitados. Estabeleceu uma tradição de liberdade de viés e pressões. Ele lida com um assunto altamente especializado e tão complexo a ser o desespero dos juízes. É relativamente melhor pessoal para sua tarefa do que o judiciário."

--- Robert H. Jackson

Versão em inglês

The Tax Court is independent, and its neutrality is not clouded by prosecuting duties. Its procedures assure fair hearings. Its deliberations are evidenced by careful opinions. All guides to judgment available to judges are habitually consulted and respected. It has established a tradition of freedom from bias and pressures. It deals with a subject that is highly specialized and so complex as to be the despair of judges. It is relatively better staffed for its task than is the judiciary.