Robert Hass: "Eu acho que os poetas podem dizer: "O que queremos é que...

"Eu acho que os poetas podem dizer: "O que queremos é que todos na Terra acordem livremente do medo e com acesso à medicina e à água limpa e da educação". Mas eu não acho que os poetas têm alguma percepção especial sobre como chegar lá. E o século XX é um muito bom registro disso porque muitos dos grandes poetas eram stalinistas: Vallejo, Neruda, Eluard, Aragão, etc. Eles escreveram suas odeses para Lenin e Stalin. Eles glorificaram algumas das ditaduras mais violentas e grotescas do século XX. E muitos dos que não eram stalinistas eram fascistas ou simpatizantes fascistas."

--- Robert Hass

Versão em inglês

I think that poets can say, "What we want is for everybody on earth to wake up free from fear and with access to medicine and clean water and education." But I don't think poets have any special insight on how to get there. And the 20th century is a pretty good record of that because so many of the great poets were Stalinists: Vallejo, Neruda, Eluard, Aragon, etc. They wrote their odes to Lenin and Stalin. They glorified some of the most violent and grotesque dictatorships of the 20th century. And a lot of the ones who were not Stalinists were fascists or fascist sympathizers.