Robert Hass: "[OSIP] Mandelstam, que não era um pensador político, ado...

"[OSIP] Mandelstam, que não era um pensador político, adorava a ideia do estado da cidade. Um dos emblemas em sua poesia da política que ele imaginava, mais e contra a política universalizante de [Carl] Marx, era a cidade medieval de Novgorod, que tinha em seu centro um público onde a água estava livre para todos. Isso se tornou para ele uma figura de justiça."

--- Robert Hass

#Ideias #Justiça #Estados-Membros #Cidades #Água #Figuras #Político #Wells #Pensador #Medieval #Emblemas

Versão em inglês

[Osip] Mandelstam, who wasn't a political thinker, loved the idea of the city-state. One of the emblems in his poetry of the politics he imagined, over and against the universalizing politics of [Carl] Marx, was the medieval city of Novgorod, which had in its center a public well where the water was free to everyone. That became for him a figure of justice.