Robert Helpmann: "As pessoas costumam dizer para mim - quão inteligent...

"As pessoas costumam dizer para mim - quão inteligente você é! Quão brilhante é capaz de ir de balé para teatro como você faz. Eu respondo que não é inteligente em tudo. É o presente de olhar para si mesmo friamente, de calcular o futuro objetivamente. Eu podia ver os sinais de perigo, tanto quanto o balé estava preocupado antes que qualquer outra pessoa fizesse, é tudo."

--- Robert Helpmann

#Pessoas #Arte #Capaz #Respostas #A si mesmo #Teatro #Ballet #Preocupado #Esperto #Sinais #Calculando #Brilhante #Perigo

Versão em inglês

People often say to me - how clever you are! How brilliant to be able to go from ballet to theatre as you do. I answer that it is not clever at all. It is the gift of looking at oneself coolly, of calculating the future objectively. I could see the danger signals as far as ballet was concerned before anyone else did, that's all.