Robert Herrick: "Um distúrbio doce no vestido Kindes em roupas uma laç...

"Um distúrbio doce no vestido Kindes em roupas uma laços: Um gramado sobre os ombros jogados em uma fina distração: uma renda errada que aqui e lá entranha o stomacher carmesim: Um manguito negligente, e, assim, fitas para fluir confusamente: uma onda vencedora (nota merecida) na anágua tempestuosa: uma cadeia de sapatos descuidados, em cujo empate eu vejo uma civilidade selvagem: fazer mais me enchimento do que quando a arte é muito precisa em todos os Parte"

--- Robert Herrick

Versão em inglês

A SWEET disorder in the dress Kindles in clothes a wantonness : A lawn about the shoulders thrown Into a fine distraction : An erring lace which here and there Enthrals the crimson stomacher : A cuff neglectful, and thereby Ribbons to flow confusedly : A winning wave (deserving note) In the tempestuous petticoat : A careless shoe-string, in whose tie I see a wild civility : Do more bewitch me than when art Is too precise in every part.