Robert Kennedy: "Direitos dos Estados da Virgínia, como nossos antepas...

"Direitos dos Estados da Virgínia, como nossos antepassados concebiam, era uma proteção do direito do cidadão individual. Aqueles que pregam mais freqüentemente sobre os direitos dos Estados hoje não são aqueles que buscam a proteção do cidadão individual, mas sua exploração. O tempo é passado longo - se já existisse - quando devemos permitir que o nobre conceito de direitos dos estados seja traído."

--- Robert Kennedy

Versão em inglês

Virginia States' rights, as our forefathers conceived it, was a protection of the right of the individual citizen. Those who preach most frequently about states' rights today are not those seeking the protection of the individual citizen, but his exploitation. The time is long past — if indeed it ever existed — when we should permit the noble concept of states' rights to be betrayed.