Robert Louis Stevenson: "sob a tensão dessa desgraça iminente continua...

"sob a tensão dessa desgraça iminente continuamente e pela insônia a que eu agora me condenei, ay, mesmo além do que eu tinha pensado possível ao homem, eu me tornei, por si só pessoa, uma criatura consumida e esvaziada por febre, languidamente fraco tanto no corpo e da mente, quanto ocupado exclusivamente por um pensamento: o horror do meu outro eu."

--- Robert Louis Stevenson

#Homens #Mente #Pessoas #Auto #Corpo #Meu próprio #Horror #Ruína #Criaturas #Mente e corpo #Febre #Variedade #Fraco #Insônia

Versão em inglês

Under the strain of this continually impending doom and by the sleeplessness to which I now condemned myself, ay, even beyond what I had thought possible to man, I became, in my own person, a creature eaten up and emptied by fever, languidly weak both in body and mind, and solely occupied by one thought: the horror of my other self.