Robert M. Pirsig: "A maneira de resolver o conflito entre valores huma...

"A maneira de resolver o conflito entre valores humanos e necessidades de tecnologia não é fugir da tecnologia. Isso é impossível. A maneira de resolver o conflito é quebrar as barreiras de pensamento dualista que impedem uma compreensão real de qual tecnologia é - não uma exploração da natureza, mas uma fusão da natureza e do espírito humano em um novo tipo de criação que transcende tanto ."

--- Robert M. Pirsig

Versão em inglês

The way to solve the conflict between human values and technology needs is not to run away from technology. That's impossible. The way to resolve the conflict is to break down the barriers of dualistic thought that prevent a real understanding of what technology is--not an exploitation of nature, but a fusion of nature and the human spirit into a new kind of creation that transcends both.