Robert M. Pirsig: "O que é essencial entender neste momento é que até...

"O que é essencial entender neste momento é que até agora não havia tal coisa como mente e matéria, sujeito e objeto, forma e substância. Essas divisões são apenas invenções dialéticas que vieram mais tarde ... são apenas fantasmas, deuses imortuais dos Mythos modernos que nos aparecem para serem reais porque estamos dentro desse mitros. Mas, na realidade, eles são tanto uma criação artística quanto os deuses antropomórficos que substituíram."

--- Robert M. Pirsig

Versão em inglês

What is essential to understand at this point is that until now there was no such thing as mind and matter, subject and object, form and substance. Those divisions are just dialectical inventions that came later...They are just ghosts, immortal gods of the modern mythos which appear to us to be real because we are within that mythos. But in reality they are just as much an artistic creation as the anthropomorphic gods they replaced.