Robert Macfarlane: "enquanto a caneta se eleva da página entre as pala...

"enquanto a caneta se eleva da página entre as palavras, para que os pés do andador subam e caiam entre passos, e como o cervo continua Para correr enquanto os limites da terra e o golfinho continua a nadar, mesmo quando ele pula de novo e de novo do mar, então escrever e andar são atividades contínuas, um ponto de corrida, uma persistência da mesma costura ou corrente."

--- Robert Macfarlane

Versão em inglês

As the pen rises from the page between words, so the walker's feet rise and fall between paces, and as the deer continues to run as it bounds from the earth and the dolphin continues to swim even as it leaps again and again from the sea, so writing and wayfaring are continuous activities, a running stitch, a persistence of the same seam or stream.