Robert Montgomery: "uma tempestade de trovão! - A eloquência do céu, q...

"uma tempestade de trovão! - A eloquência do céu, quando cada nuvem é de seu sono que rival, que não fez uma pausa sob seu gemido oco, e sentiu a onipotência ao redor dele lançada? Com o que uma penumbra a cena do Ushring! As folhas de todos os arrepentos com medos instintivos, as águas que se enrolam com um sujeito pavor, uma espalhada de criação redonda de fervor de fervor, e, por último, o chuveiro relutante da chuva pesada, com grandes gotas patt'ring na árvore e bower, enquanto o Wizard forma O Sky Deformar, - todos marca a vinda da tempestade de trovão!"

--- Robert Montgomery

Versão em inglês

A thunder-storm!—the eloquence of heaven, When every cloud is from its slumber riven, Who hath not paused beneath its hollow groan, And felt Omnipotence around him thrown? With what a gloom the ush’ring scene appears! The leaves all shiv’ring with instinctive fears, The waters curling with a fellow dread, A veiling fervour round creation spread, And, last, the heavy rain’s reluctant shower, With big drops patt’ring on the tree and bower, While wizard shapes the bowing sky deform,— All mark the coming of the thunder-storm!